Quand des pingouins apparaissent partout dans sa petite ville, semant au passage une joyeuse pagaille, le jeune Aoyama se dit qu'il y a là une enquête à mener.
Les deux ours Bernard et Benoît sont de retour dans cette nouvelle grande aventure ! Même le bûcheron Charly est cette fois-ci de leur côté afin de protéger la forêt.
Tout au nord, Lucia, la fille du vrai père Noël, commence son année scolaire à l'école internationale de Noël. Lucia rêve de remplacer son père un jour, mais ce n'est pas un métier pour les filles.