Akissi quitte la ville pour passer des vacances au village. Mais le chauffeur du taxi-brousse provoque un accident et un mouton se retrouve en liberté. Akissi est bien décidée à retrouver l'animal.
Nerio Winch parvient à récupérer les champs pétrolifères autrefois concédés aux Cherokees. Avec son frère de lait Sid, il n'hésite pas à verser dans l'illégalité pour réussir.