Leila, Dodji, Yvan, Terry et Camille mènent un groupe de résistance contre les dirigeants de la ville de Néosalem, Saul, Toussaint et les Conseillers de la première famille, qui cherchent à étendre le
Adèle, la graffeuse gothique, reçoit une invitation pour réaliser une fresque en Sardaigne durant les vacances. Elle demande à ses deux meilleures amies Linon et Garance de l'accompagner.
Alors qu'elle vient de perdre son plus important contrat au profit d'une collègue, Leigh Henderson est invitée par sa mère à la rejoindre dans leur chalet familial sur le lac Old Hickory.