Caplan et son équipe sont plongés au coeur d'une guerre entre deux clans de Vor V Zakone, une mafia russophone qui a vu le jour dans les goulags de Staline et qui, désormais, a investi l'Europe et en
Camille fait des ménages le soir et dessine avec grâce à ses heures perdues. Philibert est un jeune aristocrate féru d'histoire, timide, émotif et solitaire.