Suite des aventures de trois adolescents, Raffy, Maria et Emilio, au temps des pirates. La mer apporte des nouvelles du Barracuda mais aussi du capitaine de la Loya.
Prisonniers, scientifiques ou cobayes, les douze citoyens enlevés doivent se soumettre au même protocole. Des scientifiques cartographient leur esprit pour mener à bien un mystérieux projet.
En Cornouailles, le druide Corann fait appel aux services de Taran et Gwenc'hlan afin d'enquêter sur la mort violente d'un forgeron, et sur une série de disparitions mystérieuses...