Carmen et Carmélito partent pour la ville voir leur grand-père. Ils vont assister à un tournoi de coq-chevaliers : le gagnant sera celui dont le cri réussira à réveiller la princesse au bois dormant.
Surnommée Diane Apple Tea, Diane est la petite-nièce du roi d'Angleterre. Un jour, elle apprend qu'un mystérieux fantôme menace de s'en prendre au souverain.
Une petite fille passe ses vacances chez ses grands-parents qui lui ont aménagé un carré de potager. Elle prépare le sol, sème des graines puis les arrose.