Agée et aveugle, Régine vit dans la solitude à Nice. Sofiane, un jeune garçon issu d'un quartier difficile, vient l'aider durant l'été. Ensemble, ils apprennent le sens et la valeur du pardon.
En vacances à Owl Park, le manoir de Lady Grison dans la campagne anglaise, Aggie fait la connaissance, en compagnie de sa cousine Lucy, d'invités aussi fascinants qu'excentriques, parmi lesquels une
Loup et ses amis affrontent les renards dans une grande compétition sportive. Du judo à la nage en passant par la gymnastique, les sportifs se dépassent pour décrocher un maximum de médailles d'or.