Si les arbres pouvaient s'exprimer, que nous diraient-ils ?Rose, jeune scientifique déterminée, a suivi son compagnon au coeur de la plus ancienne forêt de France.
A Vannes, Edouard, la cinquantaine, quitte brusquement sa femme et son travail pour suivre une vieille dame inconnue dans une chambre d'hôtes en pleine forêt de Brocéliande.
La carrière de Chesterfield s'achève et les querelles avec Blutch sont maintenant terminées. Il doit à présent retourner à la vie civile et épouser la mère de sa fille.