Cléo commence son internat au service d'urgences de l'hôpital de Chicago. Elle y retrouve Carter Cruz, un ancien camarade de l'université qui lui a brisé le coeur sans le savoir.
Quand elle retrouve Guillem, Maud s'aperçoit que ce dernier a perdu la mémoire et semble la tenir pour responsable de ses maux, alors qu'elle-même souffre d'empoisonnement.
L'épopée sur cinquante ans d'une fratrie, composée de Luc, Marie, Paule et Jean Cotraz, qui ne s'est jamais remise de la disparition des parents en août 1970, lorsqu'un violent orage les a surpris lor
Sur les conseils de la thérapeute qui tente de soigner sa peur panique des moutons, Henry Oldfield regagne la ferme familiale, espérant vendre sa part d'héritage à son frère aîné.