Par une chaude après-midi, le loup et le petit garçon se retrouvent sur les bords d'un ruisseau. Une fois les premières frayeurs passées, ils s'amusent comme des fous.
Face à César, les célèbres Gaulois Astérix et Obélix embarquent pour une nouvelle aventure dans une Gaule toujours peuplée de légions romaines et de nouveaux personnages.
Quentin a du mal à croire que sa grand-mère perd la tête : comment faire pour la retrouver, cette tête, qui pourtant, était bien vissée sur les épaules ?