Maud et Guilhem tentent de rattraper la reine et Linus qui les précèdent sur le chemin de la fontaine de Jouvence, dans l'espoir de les empêcher d'accéder à l'immortalité et de faire renaître la mère
La tour Eiffel assiste aux épreuves de natation des jeux Olympiques, qui se déroulent dans la Seine. Les petits reporters Zoé et Max sont émerveillés par les concurrents.
Le petit singe Eliott a un peu peur d'entrer à l'école maternelle, mais le jour de la rentrée il retrouve Marius et Betty, deux de ses copains de crèche.
Lors d'une escapade sur la montagne Sainte-Victoire, Gurty découvre des oeufs de dinosaures fossilisés. Gaspard rapporte la précieuse découverte et Gurty les couve tous les soirs avec tendresse.
Après avoir rapidement déjoué un complot terroriste, la famille Forger s'enrichit d'un nouveau membre, un chien appelé Bond, qui voue une grande affection à Anya et possède un don de prescience.