Hector Forest se rend en Palombie, le pays du Marsupilami, en compagnie de sa tante Diane qui est chargée par le Royal Museum d'étudier une mystérieuse plante.
Nour offre une toupie à un ami. Celui-ci l'embrasse pour la remercier. Une histoire avec des phrases courtes et jouant sur la répétition du son "ou" pour faciliter l'apprentissage de la lecture.