Enfermés par Shade dans le labyrinthe d'un jeu télévisé, les Mythics ne peuvent plus utiliser leurs pouvoirs. Ils tentent de survivre tandis que les téléspectateurs votent pour décider de leur sort.
Antoine vit avec Adar, mais il rêve d'Alexis. Louis est amoureux de Mathilde alors il va épouser Julie. Gérard, qui n'aime qu'Hélène, tombera-t-il dans les bras d'Ariel ?
Loin des clichés et de la tranquillité, le Vietnam est un pays surprenant. Terre de contrastes culturels et naturels, le Vietnam est aujourd'hui un pays ouvert et en paix.
Garance souhaite avouer ses sentiments à Abel mais lorsqu'elle arrive chez lui elle le surprend en pleine conversation téléphonique avec une mystérieuse jeune fille qui semble être sa petite amie.