« Søren Sveistrup est de retour. Alors fermez la porte à clé et sortez votre batte de base-ball. Si Octobre vous a coupé les jambes, Cache-cache vous coupera le souffle !
Certaines renaissances font trembler plus d'une vie À Toulon, Aïda est embauchée à la Maison des femmes, un lieu unique où l on soigne et accompagne celles qui tentent de se relever de violences.