Alors que Jade et Miranda sèment la terreur dans la cour de récréation avec leurs bombes à paillettes, Mortelle Adèle forme le club des Bizarres pour mettre fin à la domination de leur groupe les Pink
Sophie adore Bernice. Elle lui chuchote tous ses secrets, la berce à l'heure de la sieste. Ensemble, elles vont à la bibliothèque et font des galipettes.
Coincé en quarantaine sans vivres ni chauffage, Liam quitte la ville avec ses deux enfants pour rejoindre ses beaux-parents, malgré l'interdiction des autorités.
Dunne passe les vacances d'hiver chez ses grands-parents. Pour l'anniversaire de sa meilleure amie Ella Frida, elle lui fait la surprise de la rejoindre.