Roméomontaigus, un ivrogne, fête sa libération de l'armée après vingt ans de carrière. En guise de récompense, Jules César lui offre le fameux village des irréductibles Gaulois.
Face à César, les célèbres Gaulois Astérix et Obélix embarquent pour une nouvelle aventure dans une Gaule toujours peuplée de légions romaines et de nouveaux personnages.
Obélix n'a plus d'appétit, il est comme absent, au point de ne pas voir les arbres devant lui qui s'écroulent sur son passage, au grand désarroi d'Idéfix. Que se passe-t-il ? Il est amoureux !