Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Polly trouve un sac de toile contenant deux superbes cristaux qui se révèlent avoir des pouvoirs maléfiques.

M. Schnock et Billy William III cherchent à capturer l'ours qui vient d'arriver en ville et que Polly a baptisé Papatte.

Polly et Vendredi rencontrent un nouveau venu à Lipton-les-Baveux, Alan Taylor, le milliardaire de pain d'épices, qui distribue ses billets pour se faire des amis.