Marlène traîne Léo et Tonton au Festival d'Angoulème, pour obtenir des dédicaces. Mais quelqu'un a dérobé des planches du dernier Lanfeust dans la chambre d'hôtel de Didier Tarquin.
Juillet 1913 : La Pieuvre envoie Gustave Babel abattre un homme, mais quand il arrive, ce dernier est déjà mort. Décembre 1913 : nouveau contrat, mais cette fois, l'homme se suicide sous ses yeux.