En l'an de grâce 1348, la peste noire ravage le royaume de France. Grégoire apprend qu'un moine du prieuré de la Charité est sur le point de trouver un remède au fléau.
En 1537, dans le Jura, un jeune protestant et son guide qui cherchent à introduire en Suisse une Bible traduite en français pour la faire imprimer sont poursuivis par des montagnards catholiques menés