Lorsque leur fils, Winston, succombe à la maladie des marais, le couple d'Arthur et Cybill implose. Pendant ce temps, à Agra, le capitaine Redfield et Percy Law parviennent à régler leur différent.
Banni pour faute grave, Harmond Ellander est condamné à servir la police dans les quartiers les plus malfamés de la ville. Très vite, il est confronté à un mystérieux tueur en série.
A Genève, Antoine Chatel découvre le corps de son patron Charles Porter : suicide. Coupable présumé, il se terre dans un chalet et se croit en sécurité.