Les |aventures de Lucky Luke d'après Morris; Tome 10
A Cattle Gulch, un certain Ovide Byrde a créé un havre de paix pour animaux. Un jour, bien malgré lui, Rantanplan découvre un gisement d'or, qui soulève la convoitise d'escrocs sans foi ni loi.
Londres, 1861. William Russel, journaliste au Times et accusé par sa direction de prendre le parti des gréviste, est envoyé couvrir la guerre de Sécession.