Le plus célèbre des Gaulois embarque pour un voyage épique vers une contrée riche de traditions, l'ancienne Ecosse, à la découverte des Pictes, un peuple de redoutables guerriers aux multiples clans.
La lutte contre les Célestes continue. Malgré les soins de Toopie, Eloa détient toujours les pouvoirs du Dieu-Roi Akamandis. A terme, ceux-ci pourraient bien détruire tout Alysia.