Talia al Ghul présente à Batman leur fils caché, Damian. Celui-ci, assassin célèbre, s'en prend à Robin. Batman doit se plonger dans son passé pour déterminer quels sont ses ennemis et ses alliés.
1809. Dans une taverne d'une ville portuaire, un mystérieux conteur relate un inquiétant récit, celui d'un navire pris dans la tourmente de meurtres inexplicables vingt ans auparavant.