Quoiqu'elle fasse, Lulu a le sentiment que les adultes n'arrêtent pas de la gronder, et quand sa mère se fâche lorsque Lulu fait tomber sa fourchette, elle décide de lancer l'opération bonne humeur.
Depuis quelques mois, Sarah a quitté la clinique et intégré le lycée de la ville. Alors qu'elle commence sa formation pour entrer dans la brigade, un nouveau patient, Nicolas, est admis.
Tamara a surpris Diego dans les bras d'une autre. La rupture est immédiate. Mais ce qu'ignore Tamara, c'est que le beau Diego est tombé dans un piège ourdi par des briseuses de couples.