Le rat scélérat vole la nourriture de tous ceux qui croisent son chemin, jusqu'au jour où il rencontre une cane qui ne possède rien mais qu'il aimerait manger.
Aujourd'hui, Charivari rend visite à ses grands-parents. Il se sent tellement heureux qu'à peine parti de chez lui, il commence à danser, danser, danser.
Zoé veut aller à la plage. Elle prépare ses affaires rapidement mais n'a pas la place pour tout prendre. La vitesse fait qu'elle oublie l'essentiel : son maillot de bain et sa serviette.