Après les vacances de Noël, Nina est heureuse de retrouver Zita et Alice. Pourtant leur amtié se craquelle depuis que la photo de Nina figure sur les prospectus de l'école Camargo.
Au Royaume d'Automne, le roi fait massacrer les derniers kitsune. Mais Kitsune, une membre du clan, survit, et reçoit en héritage de la part de la déesse Amaterasu un morceau d'ambre.
Depuis quelques mois, Sarah a quitté la clinique et intégré le lycée de la ville. Alors qu'elle commence sa formation pour entrer dans la brigade, un nouveau patient, Nicolas, est admis.