Algérie, années 1930. Younes a 9 ans lorsqu'il est confié à son oncle pharmacien à Oran. Rebaptisé Jonas, il grandit parmi les jeunes de Rio Salado dont il devient l'ami.
Durant les années 1980, Herbert Grantley, un pharmacien respecté d'une petite ville d'Angleterre, avoue avoir tué son épouse en l'empoisonnant au cyanure un an auparavant.
JJA, le directeur de la s♯AÌ curit♯AÌ interne, a repris la direction du Bureau Des L♯AÌ gendes pour y mettre de l'ordre tandis que Marie-Jeanne a pr♯AÌ f♯AÌ r♯AÌ s'♯AÌ loigner de Mortier et tester s