Décembre 2001. Lucien, onze ans, vient d'arriver à Buenos Aires avec sa mère. Dans une librairie, il est captivé par de mystérieuses petites boîtes jaunes. Dedans, de minuscules poupées.
La première génération d'immigrés y croyait : en travaillant dur, ils s'en sortiraient. Leurs enfants, nés dans les années 1980, ont grandi la rage au ventre, avec l'envie de tout faire péter.
Lors d'une enquête sur un trafic d'armes, le chemin du commissaire Lucas Skali croise celui de Maya, jeune flic aux stups. Cette rencontre réveille le passé.
Lors d'un dîner, Iris se vante d'écrire un roman. Prise dans son mensonge, elle persuade sa soeur d'écrire ce roman qu'Iris signera, lui laissant l'argent.