Automne 1944. La France panse ses plaies et honore ses héros. Fort de ses actions de résistant, André est de ceux-là, fût-ce à titre posthume. Louis suit tout cela de loin.
Alors que le commando Caïman se remet avec peine de sa dernière mission, un criminel insaisissable assassine leurs anciens ennemis : Madison Ottoman, ex ennemi numéro 1 mondial, Rebelle, ancienne comp
Tandis que Thorgal vogue vers Bag Dadh pour y retrouver Aniel, l'envoûtante Salouma lui révèle que son fils vient d'être condamné à mort par les Magiciens rouges.