Mai 1944. Peggy Reilly et les résidentes de la pension du Bord de mer sont toujours sans nouvelles du débarquement en Normandie, qui devrait pourtant être imminent.
Depuis qu'une femme a offert deux dinosaures à Diégo lors d'un vide-grenier, le petit garçon ne quitte plus ses deux compagnons. Son amie Didi, elle, possède deux dragons.
Après une longue maladie, Melanie Langdon se repose sur la méridienne achetée dans une brocante. A son réveil, elle n'est plus dans les années 1950 mais en 1864, où elle s'appelle Milly Baines.