Fin des années 80, dans le Nord de la France, des femmes sont violées tôt le matin, toujours de la même manière, sur la même route, le long de la rivière Sambre.
En 1609, au Pays Basque. Issues d'une longue lignée d'avorteuses-guérisseuses, trois soeurs voient leurs vies mises en danger par l'arrivée du juge Pierre De Lancre dans la région.
L'histoire d'amitié entre un ours qui ne voulait plus hiberner et un enfant qui voulait voir ce qu'il y avait de l'autre côté de la montagne, emmenant comme seul repas un gros bretzel.