Woody et Buzz doivent, cette fois, échafauder un plan pour échapper à la menace de bambins déchaînés... Drôle et émouvant, un petit bijou de délicatesse et d'intelligence... Un nouvel opus brillant !
Un documentaire consacré à l'aéroport et aux avions : présentation du lieu, explication de la procédure d'embarquement, de l'enregistrement des bagages, etc.
C'est le printemps à la résidence Kanda. Les relations entre les personnages s'enrichissent et Pan'Pan et ses amis célèbrent la Saint-Valentin et l'hanami, la fête des cerisiers en fleur.