Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Yuri, le frère de Yor, rend une visite surprise à sa soeur et à sa famille. Twilight tente de préserver les apparences et de maintenir les mensonges mis en place, mais Yuri se méfie.

L'espion Twilight, accompagné d'Anya et de Yor, tente d'approcher le chef du parti Nation Unifiée.

Après avoir rapidement déjoué un complot terroriste, la famille Forger s'enrichit d'un nouveau membre, un chien appelé Bond, qui voue une grande affection à Anya et possède un don de prescience.

Twilight est acculé après son combat contre un agent d'Ostania.

Cherchant à se rapprocher de Damien, Anya l'invite à danser au bal de l'école.