Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

En pleine Seconde Guerre mondiale, une équipe de résistants sans foi ni loi est engagée pour kidnapper un sous-marin allemand.

Carl Møck, inspecteur en chef, et Assad, son collègue, sont tous deux en service au Département V, consacré aux "cas irrésolus" ou très vieux.