Suzon est en classe verte dans les bois, et elle adore ça ! Mais dans le dortoir, c'est une autre histoire. À cause de sa culotte avec un ourson imprimé, ses copines la traitent de bébé.
Alsace, octobre 1826. Tandis que Gaspard fait des progrès en sculpture dans l'atelier de son père, son ami Basile et les autres bateliers strasbourgeois connaissent des temps difficiles.