Il était une fois un petit garçon qui pleurait sans arrêt. Il pleurait tant et tant que ses larmes formèrent une flaque qui bientôt devint une mare où se rassemblèrent oiseaux et grenouilles.
Madi, Barbosine et Toussaint se réchauffent en buvant un chocolat chaud devant la cheminée. Crystal frappe à la porte et Madi lui propose de les rejoindre.