De retour dans le passé à la poursuite du capitaine Ceydeirom, les Légendaires doivent à tout prix éviter que les actions de ce dernier ne modifient le présent.
La mystérieuse fillette âgée de 10.000 ans est capturée par de faux douaniers. Endormie par de puissants somnifères, elle se réveille au milieu d'un bunker gardé par des hommes en armes.
Depuis la mort de sa fille due à la radioactivité d'un débris de satellite retombé sur Terre, Dakota, un as de l'aviation, consacre sa vie à débarrasser l'espace des épaves dangereuses.
La dernière mission de Dakota a été classée secret-défense à cause de la présence d'un cylindre métallique dans un iceberg qu'il devait détruire. Mais une fillette a été retrouvée à l'intérieur.
Mismy et Lulha reçoivent la visite musclée d'un commando de mercenaires dans la station spatiale de la Blue Sky Agency dans laquelle elles vivent. Ils sont bien décidés à enlever Mismy.
Récit du passé de Danaël, l'un des héros de Les Légendaires. D'un caractère impétueux, le jeune Faucon d'argent ne parvient pas à s'intégrer au corps d'armée dirigé par son frère.