Les agents de Cherub mettent au jour d'étranges liens entre le groupe écoterroriste Sauvez la Terre et une secte apocalyptique aussi puissante que secèrte, les Survivants, dont le quartier général fut
James Adams, Kyle Wilson et sa soeur Lauren font équipe dans cette nouvelle mission dont l'objectif est d'infiltrer la Milice de libération des animaux, un groupe clandestin extrémiste, qui, au nom de
Papa et Maman sont d'accord pour qu'Emilie, Stéphane et Arthur dorment dans la vieille tente qu'ils ont trouvée. Mais quels sont ces étranges bruits au milieu de la nuit ?
Cette fois-ci, c'est à l'occasion de la fête d'Halloween que le Docteur Poche, Mademoiselle Zoé et tous leurs compagnons se retrouvent embarqués dans de nouvelles péripéties.