Cette fois-ci, c'est à l'occasion de la fête d'Halloween que le Docteur Poche, Mademoiselle Zoé et tous leurs compagnons se retrouvent embarqués dans de nouvelles péripéties.
Papa et Maman sont d'accord pour qu'Emilie, Stéphane et Arthur dorment dans la vieille tente qu'ils ont trouvée. Mais quels sont ces étranges bruits au milieu de la nuit ?
James est injustement tenu pour responsable de l'échec d'une mission d'infiltration dans le milieu des trafiquants d'armes russes, marquée par la mort violente de deux agents.
James est confronté à un nouveau défi, encore plus délicat que les précédents. Il doit sympathiser avec un adolescent de son âge, Curtis, incarcéré dans un pénitencier américain surnommé Arizona Max.
Se remémorant l'exposition de Botero sur les Champs-Elysées, P. Geluck a l'idée d'organiser dans les mêmes lieux une exposition similaire de sculptures géantes de son légendaire personnage du Chat.