Alors qu'Enzo est en vacances au bord d'un lac avec ses parents et son chien Max, deux adolescents lui apprennent qu'un monstre vit dans l'eau et se nourrit d'animaux.
Enzo et Max, les deux apprentis détectives, sont en vacances aux sports d'hiver avec leur ami Emile. Ils reçoivent bientôt de mystérieux messages codés qu'il leur tarde de déchiffrer.
Enzo se rend à la piscine avec ses parents et son chien, Max, qui s'était caché dans son sac. Bientôt, il reçoit des messages codés concernant des vols ayant lieu dans la piscine.