Katniss reçoit la visite de Snow, le président de Panem : elle doit profiter de la tournée des vainqueurs pour apaiser le soulèvement que son acte de rébellion a provoqué.
Lorsqu'il apprend que sa famille se heurte à des difficultés financières, Shôta, étudiant en littérature, se résout à trouver un emploi et commence à enseigner dans une institution privée.
En fin de matinée, à la plage, la pluie tombe soudainement. Il faut alors se dépêcher de rentrer pour ne pas se retrouver trempés. Mais la pluie est si forte que le mal est fait.