A New York, la rencontre entre Liat, une Israélienne qui rêve de repartir vivre à Tel Aviv, et Hilmi, un peintre palestinien. Ils tombent amoureux, mais leur relation s'avère difficile.
Grégoire repart au XVIIe siècle afin de retrouver Phidias et les autres créatures féeriques qui doivent à nouveau défendre la collégiale. C'est ainsi qu'il se trouve confronté aux armées du mage noir.