Emile et Margot vivent dans un grand château au fin fond de la Monstrie. Ils ne sont jamais en manque d'astuces pour faire tourner en rond leur gouvernante, mademoiselle Nickelchrome.
Emile et Margot ont décidé de s'improviser jardiniers mais ils n'ont pas fait attention aux monstrueux insectes qui courent sur les plantes rapportées de Jardimonstre.
Un jour, Nils décide qu'il est assez grand pour avoir un dragon comme celui de son père : il part donc à la chasse. En chemin, il croise un dragon bleu et un dragon rouge qui mènent un combat féroce.