Kiev, hiver 2004. En pleine révolution orange, Marina et sa fille Oxana prennent la route pour l'aéroport. A travers les vitres du taxi défilent paysages, rêves et souvenirs.
En réaction aux attentats du 11 septembre, l'armée française décide d'envoyer des troupes en Afghanistan. Pendant une des missions de reconnaissance, le Mirage de Tanguy disparaît.
Clara et Léo adorent aller chez leurs grands-parents. Ce qu'ils aiment, surtout, ce sont les blagues de leur grand-père. Cette année, il a plein d'idées de farces à faire à Mamie.