Les deux ours Bernard et Benoît sont de retour dans cette nouvelle grande aventure ! Même le bûcheron Charly est cette fois-ci de leur côté afin de protéger la forêt.
Marianne Winckler, écrivaine reconnue, entreprend un livre sur le travail précaire. Elle s'installe près de Caen et, sans révéler son identité, rejoint une équipe de femmes de ménage.
Des recettes de gâteaux où les très nombreuses lamelles de fruits ou de légumes absorbent la pâte : poires et crêpes dentelle, oranges et verveine, carrot cake aux noix, mangue et lait de coco, courge
Suite à un événement tragique et traumatisant, Edee se retire dans les vastes plaines sauvages des Rocheuses. Dans ce désert d'humains, elle va y rencontrer un chasseur...