Un poisson-clown papa-poule, aidé d'un poisson-chirurgien un rien amnésique, remue mer et terre pour retrouver son fils... Un pur plaisir plein de technologie et d'inventivité...
Pendant une partie de ballon, Ryder, Marcus et Chase font la connaissance de Ruben, un chiot orphelin. Il va partir avec eux en mission de sauvetage et prêter patte forte pour venir en aide à Jake.
Michel est un ours solitaire et grincheux. Il n'aime qu'une chose : les œfs. Mimosa, au plat, à la coque, en cocotte... pour réaliser ses recettes, il vole sans scrupules dans les nids des alentours.