A l'heure où le taux de natalité en France ne cesse de chuter depuis dix ans, la philosophe dénonce la dureté de la condition maternelle dans les pays développés.
Librement adapté de la légende qui inspira à Wagner l'un de ses opéras, cet épisode raconte l'histoire de Siegfried, l'enfant loup, et de Mime le Nibelung qui s'aventurent dans un monde inconnu.
Alors qu'Enzo est en vacances au bord d'un lac avec ses parents et son chien Max, deux adolescents lui apprennent qu'un monstre vit dans l'eau et se nourrit d'animaux.