A 95 ans, Charlotte continue de recevoir chaque dimanche dans sa maison du Cap sa famille et ceux qui lui sont chers : sa petite-fille Violette, Diego, le mari de celle-ci, et Iris, qui a aidé la viei
Rebecca, romancière en perte d'inspiration, rencontre Lino, artisan passionné d'histoire de l'art, hanté par son passé. Après une nuit de confidences, il disparaît.
Enzo et Max, les deux apprentis détectives, sont en vacances aux sports d'hiver avec leur ami Emile. Ils reçoivent bientôt de mystérieux messages codés qu'il leur tarde de déchiffrer.