Liam rentre chez lui après avoir passé la journée à chasser dans les forêts montagneuses. Son fils Aru, 5 ans, a l'habitude de l'attendre devant la maison lorsqu'il s'absente ainsi.
Karl, 15 ans, voit son quotidien envahi par son jeu vidéo favori sous les traits de l'ogre Karnos et de sa fille Phaline qui n'hésite pas à jouer de ses charmes.