L'agent spécial du FBI Kimberly Quincy, le commandant D.D. Warren et Flora Dane enquêtent dans les collines de Géorgie, où vient d'être découvert un charnier, afin d'en savoir plus sur Jacob Ness.
Un jour, un ours très curieux s'approche trop près d'une rivière et tombe à l'eau. Il parvient à s'agripper à un rondin et commence à dévaler le courant.
En 9 histoires, les inépuisables bêtises du frère et de la soeur, duo infernal. Quel que soit le moment de l'année, Tom-Tom et Nana sont toujours prêts à faire des bêtises !